Madras was once known for its high standard of English. No longer. Signs like these are common place. Even a scholar will have self-doubt.
No, they don’t sell milk (dairy) products but new year diaries.
No, they don’t sell carpenter’s tool (planer) but weekly planner.